úterý 18. září 2018

Kalendárium, 18. září 1944

Nálet 1. slp na letiště Piešťany

Českoslovenští piloti, kteří teprve předchozího dne přibyli na povstalecké území, provedli v pondělí 18. září 1944 překvapivý nálet na německé letiště v Piešťanech. 
Prvořadým úkolem pluku bylo ovládnout vzdušný prostor a znemožnit útoky Luftwaffe na povstalecké správní centrum v Banské Bystrici, leteckou základnu Tri Duby a na vlastní vojska na frontě. Proto okamžitě po příletu velitel škpt. Fajtl připravil plán na bleskový přepad Piešťan, jednoho ze dvou klíčových letišť, odkud operovala Luftwaffe proti jednotkám 1. československé armády na Slovensku.
Útok provedl osmičlenný roj ve složení npor. Stehlík, rtm. Dobrovodský, ppor. Šrom, ppor. Hlučka, ppor. Vendl, ppor. Skopal (všichni z 1. perutě) a z 2. perutě dvojice ppor. Valoušek a ppor. Mráz. Piloti na letounech nemohli mít zavěšeny bomby, které se stále nacházely na letišti Tri Duby, odkud byly přepravovány na Zolnou. Z toho důvodu měli útočit jen palubními kanóny a podle síly nepřátelské obrany útoky opakovat a zničit co nejvíce letadel.
Útok byl proveden s neobyčejným úspěchem. Po návratu bylo z dvaadvaceti letounů (Bf 109, Fw 189, Ju 87, Fw 190 a Ju 88) přistižených na ploše pilotům přiznáno deset jako zničených a deset jako zničených pravděpodobně nebo jako poškozených. Večerní hlášení Německého generála na Slovensku však hovoří o tom, že bylo zničeno pouze šest strojů. Nicméně i německé záznamy se liší. Německý okupační velitel na Slovensku v poválečné výpovědi uváděl osm až devět zničených. Poválečná zpráva z místa útoku hovořila o šestnácti až sedmnácti zničených či poškozených strojích. Četnická stanice v Piešťanech ztráty blíže specifikuje na čtyři letouny zničené, dva těžce a jeden lehce poškozený. I přes různá čísla šlo o největší úspěch čs. stíhačů při útocích na nepřátelská letiště za celou válku. 

Prameny:
[1] Vodičková, Kristýna: Životní osudy Stanislava Hlučky (stíhacího pilota na západní a východní frontě 2. světové války), Diplomová práce, Katedra historie, Pedagogická fakulta, Masarykova univerzita, Brno 2015.
[2] Vodičková, Kristýna: Stanislav Hlučka, Stíhací pilot z Blažovic, vydala Obec Blažovice, 2016. 

[3] Rajlich, Jiří: Nálet na Piešťany 18. září 1944, in Hobby historie, No. 27, červenec - srpen 2014. 
[4] Rajlich, Jiří - Režná, Jitka: Generál Fajtl, slovem historika, rodiny a objektivem fotografů, Svět křídel, Cheb 2012.




















Edit: Wed 18 Sep 2019 09:33:35 PM CEST

neděle 2. září 2018

Kalendárium, 2. září 1942


Ve středu 2. září 1942 poprvé vzlétl britský stíhací letoun Hawker Tempest.
Stíhací letoun Tempest vznikl radikální modernizací typu Hawker Typhoon, kdy po prvních letových testech prototypů bylo jasné, že konstruktéři zvolili profil s příliš velkou relativní tloušťkou, takže křídlo mělo větší odpor než se očekávalo. Výsledkem byla konstrukce stroje, který firma zprvu označovala jako Typhoon Mk.II. Roku 1940 bylo navrženo zcela nové křídlo poloeliptického půdorysu, s nižším, zcela novým profilem. Byla objednána stavba pěti prototypů s různými motory, z nichž nejprve se do vzduchu dostal Tempest V s motorem Sabre II (tedy stejný motor, který poháněl už starší Typhoon). První sériový Tempest Mk.V. byl zalétán v létě 1943, na jaře 1944 se Tempesty dostaly do výzbroje operačních perutí. Letoun byl vyzbrojen čtyřmi 20mm kanóny, měl možnost nést pumy, přídavné nádrže či reaktivní střely. Mohl dosáhnout rychlosti 700 km/h, a tak byl nasazován proti letounovým střelám V-1 (Fi-103). Hawker Tempest Mk.V patřil mezi nejvýkonnější stíhačky druhé světové války. I když se dostal do výzbroje pouhých sedmi perutí a bojově létal jen rok, nesmazatelně se zapsal do historie leteckých střetnutí nad Evropou. Firma Hawker vyprodukovala 805 strojů Tempest V a po válce i 142 letounů verze Mk.VI s výkonnější verzí motoru Sabre, určené pro provoz v tropech, s větším chladičem kapaliny a oleje (ty byly přemístěny do náběžné hrany křídla). Výroba Tempestů trvala až do roku 1946, celkem bylo vyrobeno přes 1 500 kusů všech verzí (tj. Mk.V, Mk.II a Mk.VI).

„Byl to fantastický bojový stroj. Vše na něm bylo konstruováno s láskou – nýtování, hlazení ploch i jejich spoje. Ničím se nešetřilo, aby byl schopen maximálního výkonu v malých a středních výškách. Přes veliký chladič, který mu dodával pyšné a bojové vzezření, byl tempest na pohled elegantní a neobyčejně ušlechtilý. Jeho pilotáž byla na ostří nože, ale výkon letounu ospravedlňoval jakékoli úsilí.“ Tak vzpomínal na stíhačku Hawker Tempest Mk.V jeden z nejslavnějších letců – Pierre Clostermann.

ROZPĚTÍ: 12,50 m
DÉLKA: 10,26 m
PRÁZDNÁ HMOTNOST: 4 195 kg
MOTOR: Napier Sabre IIB s výkonem 2 180 k
MAX. RYCHLOST: 685 km/h
DOLET: 1 190 km
DOSTUP: 11 150 m
VÝZBROJ: 4× 20mm kanon Hispano

[1] Thomas, Chris: Typhoon and Tempest Aces of World War 2, Aircraft of the Aces 27, Osprey Publishing, September 15 1999.
[2] Thomas, Chris: Typhoon Wings of 2nd TAF 1943–45, Combat Aircraft 86, Osprey Publishing, September 2010.
[3] Thomas, Chris: Tempest Squadrons of the RAF, Osprey Combat Aircraft 117, Osprey Publishing, 17 Nov 2016.
[4] Thomas, Chris - Shores, Christopher: The Typhoon & Tempest Story, Arms and Armour Press, 1988. 
[5] http://www.hawkertempest.se/
[6] https://cs.wikipedia.org/wiki/Hawker_Tempest




 


Edit: Mon 02 Sep 2019 11:11:11 PM CEST

Kalendárium, 2. září 1945


V neděli 2 září 1945 během ceremoniálu konaného v Tokijském zálivu na palubě americké bitevní lodi USS Missouri podepsali zástupci Japonska protokol, jímž formálně přistoupili na bezpodmínečnou kapitulaci japonských ozbrojených sil a akceptovali spojenecké podmínky vyjádřené v Postupimské deklaraci. 

Bitevní loď USS Missouri vplulo do Tokijského zálivu ráno 29. srpna k přípravě na podepsání kapitulace Japonska. Vysoce postavení spojenečtí představitelé se nalodili 2. září, zahrnující čínského generála Hsu Yung-Ch'ang, britského admirála Sira Bruce Frasera, sovětského generálporučíka Kuzmu Nikolajeviče Derevjanka, australského generála Sira Thomase Blameyho, kanadského plukovníka Lawrence Moore Cosgrave, francouzského generála armády Philippe Leclerc de Hauteclocque, holandského viceadmirála Conrad Emil Lambert Helfrich a novozélandského maršála letectva Leonard M. Isitt.
Admirál loďstva Chester Nimitz se nalodil krátce po 8. hodině a generál armády vrchní spojenecký velitel Douglas MacArthur v 8:43. Japonští zástupci, vedení ministrem zahraničí Mamoru Shigemitsu připluli v 8:56. V 9:02 hodin započal generál MacArthur 23. minutový kapitulační ceremoniál před řadou mikrofonů. 
Ceremoniálu přihlíželi také dva významní spojenečtí velitelé, které Japonci zajali v prvních měsících války: britský generál Percival, který kapituloval s vojsky v Japonci obleženém Singapuru, a americký generál Wainwrigth, který se vzdal se zbytky americko-filipínských vojsk po obraně Bataanu a Corregidoru.

[1] https://www.fronta.cz/kalendar/kapitulace-japonska
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Surrender_of_Japan





Edit: Mon 02 Sep 2019 11:57:33 PM CEST

pátek 31. srpna 2018

Kalendárium, 31. srpen 1944


Ve čtvrtek 31. srpna 1944 dosáhl S/Ldr Joseph Berry svého posledního, šedesátého prvního, sestřelu V-1 a stal se tak nejúspěšnějším spojeneckým pilotem v boji proti této obávané zbrani.

„Když jsem v 05:45 uviděl v oblasti Sandwich Diver, letící ve výšce 914 metrů rychlostí 402 km/h, hlídkoval jsem pod vedením Watling Control nad Ashfordem a směrem na západ. Přiblížil jsem se k němu na vzdálenost 270 metrů a přímo zezadu jsem vypálil krátkou dávku, která mu urazila kusy z pohonné jednotky. Vypálil jsem znovu, ze vzdálenosti
130 metrů, a viděl jsem víc zásahů. Diver vybuchl na zemi v oblasti Faversham v 05:50.“

Velení RAF rozhodlo směrnicí z 5. července 1944, že V-1 sestřelená nad kanálem La Manche bude počítána jako sestřel  jednoho nepřátelského letounu, zatímco střela zasažená až nad Anglií pouze jako polovina sestřelu nepřátelského letounu. Touto direktivou mělo dojít k větší motivaci pilotů sestřelovat letounové střely ještě nad mořem, kde jejich dopad nikoho neohrožoval. Divery zasažené „nad otevřenou krajinou“, ještě před Londýnem, sice neohrozily hlavní město, ale i přesto často zabíjely. Velmi těžké období zažívalo především Kentské hrabství, jež získalo příhodnou přezdívku „Bomb Alley“.  Zvažovaný systém započítávání letounových střel coby sestřelených letounů do celkového skóre stíhačů RAF se však nikdy neujal a výsledky jsou uváděny vždy odděleně. S/Ldr Joseph Berry, který by se tímto systémem stal nejúspěšnějším 

Squadron Leader Joseph Berry DFC & Two Bars se narodil 28. února 1920 v hornickém městečku Tursdale v hrabství Durham. Letecký výcvik zahájil v srpnu 1940, tedy v době zuřící Bitvy o Británii a ukončil jej začátkem července 1941. Poté ještě absolvoval operační výcvik u No. 59. O.T.U. Po ukončení výcviku sloužil nejprve u 256. noční stíhací squadrony, vyzbrojené dvoumístnými stíhačkami Baulton-Paul Defiant. V sobotu 30. ledna 1943 je přidělen k 153. noční stíhací squadroně sídlící na základně Maison Blanche v Alžírsku, vyzbrojené dvoumotorovými Bristol Beaufightery Mk.IF. V květnu 1943 se stěhuje k 255. noční stíhací squadroně na letecké základně Setif, s níž získal tři potvrzené sestřely. Po ukončení operační túry následovala dovolená. V červnu 1944 je převelen k FIU vyzbrojené letouny de Havilland Mosquito a následně k její speciální letce vyzbrojené letouny Hawker Tempest. Od poloviny června začaly na Británii dopadat střely V-1 a stíhači z FIU se okamžitě zapojili do boje s tímto novým nebezpečím. V neděli 25. června 1944 byl dvoučlenný detachement FIU ve složení S/Ldr Daniel a F/Lt Berry přeložen na základnu Newchurch, odkud už operoval 150. wing Tempestů. Dvojice zkušených nočních specialistů měla za úkol pronásledovat střely V-1 v noci a za ztížených meteorologických podmínek. Ve středu 28. června si na své konto připsal své první dvě V-1. Dne 16. srpna 1944 byl Joseph Berry spolu s dalšími pěti piloty FIU převelen k 501. (County of Gloucester) stíhací squadroně. Během Anti-Diver operací dosáhl celkem 62 [61+1] jistých sestřelů V-1, čímž se stal nejúspěšnějším spojeneckým pilotem v boji proti této Hitlerově zbrani odplaty. V neděli 23. července 1944 se mu dokonce podařilo sestřelit celkem sedm letounových střel během jediné noci, 3. a 5. srpna pak sestřelil po pěti V-1. V pondělí 2. října 1944 byl během útoku na nepřátelské letiště zasažen protivzdušnou obranou a zahynul. Po zásahu se pokoušel ještě nabrat výšku potřebnou k seskoku padákem, jeho Tempest se však zřítil na pole poblíž Kibblegaarnu.

Sestřely dosažené s No. 255 Squadron, Bristol Beaufighter VIF
9. 9. 1943  1 Junkers Ju 88
10. 9. 1943  1 Messerschmitt Me 210
24. 10. 1943  1 Junkers Ju 88

Sestřely dosažené s Fighter Interception Unit, Hawker Tempest
28. 6. 1944  2 V-1
29. 6. 1944  1 V-1
30. 6./1. 7. 1944  3 V-1s (noc)
2. 7. 1944  1 V-1
3. 7. 1944  1 V-1
5. 7. 1944  2 V-1
6./7. 7. 1944  4 V-1 (noc)
8./9. 7. 1944  3 V-1 (noc)
9. 7. 1944  1 V-1
17./18. 7. 1944  2 V-1 (noc)
19. 7. 1944  1 V-1 
19./20. 7. 1944  4 V-1 (noc)
21. 7. 1944  1 V-1
23./24. 7. 1944  7 V-1 (noc)
25./26. 7. 1944  4 V-1 (noc)
28./29. 7. 1944  1/2 V-1
29. 7. 1944  2 V-1
3./4. 8. 1944  5 V-1 (noc)
5. 8. 1944  5 V-1
7. 8. 1944  4 V-1

Sestřely dosažené s No. 501 Squadron, Hawker Tempest
12./13. 8. 1944  2 V-1 (noc)
13./14. 8. 1944  1/2 V-1 (noc)
15./16. 8. 1944  2 V-1 (noc)
20. 8. 1944  1 V-1
31. 8. 1944  1 V-1

Prameny:
[1] Šafařík, Jan: Bojoval jsem proti „čarodějkám“, Mjr. Tadeusz Karnkowski, připravovaná kniha, nepublikováno. 
[2] Brzkovský, Marek – Šafařík, Jan: Stíhači při obraně Londýna,in Centurion, No. 1, 2018.

[3] Brzkovský, Marek: S/Ldr Joseph Berry, Nejlepší lovec letounových střel V1, in Hobby Historie, No. 26, duben-červen 2014.
[4] Brzkovský, Marek: Překlopit křídlem nebo sestřelit, Hawker Tempest versus V-1, in extra Válka Zbraně, No. 17, 2016. 
[5] Cull, Brian - Lander, Bruce: Diver! Diver! Diver!, RAF and American Fighter PilotsBattle the V-1 Assault over South-East England 1944-45, Grub Street, London 2008. 
[6] Cull, Brian: V-1 útočí, Plejáda, Praha 2011. 
[7] Shores, Christopher: Aces High, Volume 2, A Further Tribute to the Most Notable Fighter Pilots of the British and Commonwealth Forces in WWII, Grub Street, London 1999. 
[8] Šnajdr, Miroslav: Stíhači kontra V1, Souboj s tajnou Hitlerovou zbraní, Votobia 2001. 
[9] Thomas, Andrew: V1 Flying Bomb Aces, Aircraft of the Aces 113, Osprey Publishing, September 2013.
[10] Thomas, Chris: Tempest Squadrons of the RAF, Osprey Combat Aircraft 117, Osprey Publishing, 17 Nov 2016.











Edit: Sat 31 Aug 2019 10:18:26 PM CEST

pondělí 27. srpna 2018

Kalendárium, 27. srpen 1890


Ve středu 27. srpna 1890 se v Butovicích (Botenwald) v domě č.p. 306 na Malé straně narodil Augustin Nowak. 
Feldwebel Augustin Nowak patřil mezi ne mnoho leteckých stíhacích es českého původu v řadách rakouského-uherského vojenského letectva K.u.K. Luftfahrtruppen.
V roce 1911 narukoval do rakousko-uherské armády k jízdnímu dělostřelectvu (Reitende Artillerie) a v době vypuknutí První světové války sloužil jako velitel děla u 3. Baterie 7. jezdecké dělostřelecké brigády (Reitende Artilleriedivision Nr. 7).
Jako úspěšný a vyznamenaný poddůstojník si Augustin Nowak podal žádost o převelení k nové zbrani – letectvu. Jeho žádosti bylo vyhověno, a v lednu 1916 nastoupil do leteckého výcviku. Ten ukončil 13. 7. 1916 a obdržel mezinárodní pilotní diplom c.k. rakouského aeroklubu č. 389 (Fédération Aeronautique Internationale Pilotendiplom k.k. Österreichischer Aëro-Club Nr.389). Po absolvování výcviku byl zařazen na ruskou frontu k 30. letecké setnině (Fliegerkompanie 30).
Zde se však neuvedl příliš šťastně. 12. srpna během rutinního přeletu jednotky na nové letiště Ispas havaroval s dvoumístným pozorovacím letounem Lloyd C.III čísla 43.51, přičemž se jeho pozorovatel Lt. Egon Wagner těžce zranil. I sám Nowak byl při havárii lehce zraněn, léčil se asi měsíc. 
Augustin Nowak byl přeložen na rumunskou frontu k Fliegerkompanie (Flik) 13, dislokované na letišti Czik-Taplocza (dnes Miercurea Ciuc).
Jeho hvězdný den nastal 27. prosince 1916. Dopoledne vystartoval se svým letounem Brandenburg C.I (Ph) číslo 27.01 k útoku na nepřítelem držený železniční uzel Onesti (Ónfalva). Poté, co pozorovatel Lt.i.d.Res. Alexander Souhrada svrhnul bomby, byli napadeni nepřátelským letounem Farman a po krátkém boji jej sestřelili – dopadl 11:20 u Branesti. Odpoledne vzlétl Nowak k dalšímu náletu na stejný cíl – tentokrát s pozorovatelem Lt.i.d.Res. Augustem Kosutićem. Stejně jako při dopoledním náletu zaznamenali přímý zásah železniční stanice. Rumuni zareagovali ještě zuřivěji než při dopoledním náletu  - na Nowakův Brandenburg se vrhla hned dvojice Farmanů. Po delším zuřivém boji se Nowakovi s Kosutićem podařilo sestřelit v 15:00 nejdříve jeden, a v 15:20 i druhý letoun. Za tento boj byla Augustinu Nowakovi udělena velitelstvím 6. sboru Stříbrná medaile Za statečnost 1. třídy (Silberne Tapferkeitsmedaille 1. Klasse). Celkem vykonal Augustin Nowak u Flik 13 15 bojových letů.
Na přelomu roku byl Nowak převelen k  Flik 39, která byla pod velením Hauptmanna Karla Nikitsche nově formovaná severně od Vídně. 
1. června 1917 sestřelil s pozorovatelem Lt.i.d.Res. Heinrichem Derganzem na letounu Brandenburg C.I (U) číslo 67.38 „dvoumístný Farman“. 
21. června 1917 v ranních hodinách se s pozorovatelem Rittm. Karlem Lukatsem na letounu Brandenburg C.I (U) číslo 69.53 během průzkumného letu nad Comănești zapletl do souboje s „velkým třímotorovým Farmanem“ (pravděpodobně Cauldron C-IV), kterého následně sestřelil.
18. července 1917 byl s pozorovatelem Lt. Ferencem Firtos de Felsöbenced na letounu Brandenburg C.I (Br) 67.52 nedaleko Comănești napaden stíhacím Nieuportem, pilotovaným ruským esem Vladimírem Ivanovičem Striževským (7 jistých + 2 pravděpodobné sestřely). Během tohoto souboje byl Striževskij zraněn na noze, a přestože se mu podařilo vrátit se na své letiště, zranění jej vyřadilo z boje po zbytek války.
V září 1917 byla Flik 39 převelena na italskou frontu. Zde se Nowak aktivně účastnil bitvy o  Caporetto (24. 10. - 7. 11. 1917) a čtyři dny po jejím skončení, 11. listopadu 1917, zaznamenal svůj poslední sestřel, když s pozorovatelem, Lt.i.d.Res. Hansem Happackem na letounu Brandenburg C.I číslo 129.47 u Monte Grappa sestřelil italský průzkumný letoun SAML. 
Celkem tedy během První světové války uskutečnil 60 bojových letů. 1. února 1918 převelen k leteckým zálohám (Fliegerersatztruppe) a v dalším období války působil jako letecký instruktor.
Po válce se Augustin Nowak již k letectvu nevrátil. Žil ve Vídni, kde pracoval jako strojní zámečník u firmy Siemens. Zemřel 17. 11. 1970 ve Vídni.

# Datum Nepřátelský letoun
1 27. 12. 1916 Farman
2 27. 12. 1916 Farman
3 27. 12. 1916 Farman
4 1. 6. 1917 Farman
5 21. 6. 1917 Farman
6 18. 7. 1917 Nieuport
7 11. 11. 1917 SAML

[1] Špůrek, Libor: Feldwebel Augustin Nowak – zapomenuté letecké eso z Butovic, in 1. světová válka 1914–1918, Vzpomínka ke stému výročí ukončení Velké války, Studénka.

[2] Meindl, Karl: Luftsiege der k. u. k. Luftfahrttruppe, Band 1 – Rumänische Front 1916 – 1917, Österreichischer Fliegerhistoriker, Sonderheft 27, o. J., Vienna, ÖFH, 2001.
[3] Meindl, Karl: Luftsiege der k.u.k. Luftfahrtruppen – Italienische Front – 2. Teil 1917 / Band 6, Selbsverlag Karl Meindl, Ansfelden 2005.
[4] Rajlich, Jiří: Na křídlech světové války, Epizody ze života aviatiků v rakousko-uherském letectvu, Svět křídel, Cheb 2014.
[5] Veinfurter, Robert: Das Fliegende Personal der k.u.k. Fliegerkompagnien im Ersten Weltkrieg, ÖFH Sonderband 34, Österreichische Flugzeug Historiker, Vienna 2017. ISBN 978-3-200-05356-4 




neděle 26. srpna 2018

Kalendárium, 26. srpen 1940

P/O Emil Fechtner

V pondělí 26. srpna 1940 dosáhli prvních sestřelů čs. piloti v barvách Royal Air Force. Stalo se tak  při odrážení německého náletu na letiště Hornchurch a Debden. Zatímco britští stíhači po boji doplňovali palivo a střelivo, odstartovala po poledni další vlna. Jednalo se o osmdesát Dornierů Do 17 od útvarů KG 2 Holzhammer a KG 3 Blitz doprovázených osmdesáti Messerschmitty Bf 110 od ZG 26 Horst Wessel a čtyřiceti Bf 109 od JG 3, z nichž část působila jako předsunutá ochrana. Svaz měl za úkol napadnout letiště Debden a Hornchurch. 
310. československé stíhací peruti byly přiznány tři sestřely. 
Jediným absolutním vítězem onoho odpoledmno utkání se stal P/O Emil Fechtner na Hurricanu Mk.I P3142 (NN ○ M). Při prvním útoku si vybral jeden Dornier, který se snažil spasit odpoutáním od své formace. Fechtner ho začal pronásledovat až do mraků, ale v tom ve rospěch bombardéru 'intervenovali' němečtí stíhači. Fechtner uviděl jednu dvoumotorovou stodesítku nad mraky. Předtím na ni útočily Hurricany, které pilotovali F/L David C. Bruce od 111. a F/O Innes B. Westmacott od 56. perutě. Teď ji vzal do zaměřovače Fechtner a v jediné dlouhé dávce po ní vypálil skoro polovinu své munice. Pravý motor Bf 110D-0 s imatrikulací 3U+CM od 4./ZG 26 začal hořet a hustě černě kouřit. Později se zjistilo, že stroj dopadl plamenech 1,5 kilometru západně od Great Tey. Oba letci, Ofw. Kurt Rossler a Uff. Herbert Heinrich, přitom zahynuli. To však Fechtner již nespatřil, neboť se stal terčem nežádoucí pozornosti šesti Bf 109 a musel se před nimi skrýt v mracích. Protože mu docházelo palivo, přistál v North Wealdu a do Duxfordu se vrátil jako poslední.
Výsledkem prvního boje 'Třistadesítky' na anglické obloze byly tři potvrzené sestřely - dva Dorniery Do 17 (S/Ldr G. D. M. Blackwood a Stg E. M. Prchal) a jeden Bf 110 (P/O Emil Fechtner). Přes ztrátu dvou zničených a dvou poškozených strojů nevstoupila mladá peruť do vzdušné arény neúspěšně. Svědčí o tom i pozdější vzpomínka britského velitele 310. perutě S/L Blackwooda: „ ... Tehdy jsem poznal, jak dovedou českoslovenští letci bojovat. Nebylo třeba rozkazů rádiem, vrhli se na Němce bez rozpaků. Neberu-li v úvahu, že jsem byl v tomto boji sám sestřelen, byl jsem s výsledkem prvního utkání vrcholně spokojen.“

―――――――――――――――
TAJNÉ / FORMUlÁŘ F
BOJOVÉ HLÁŠENÍ
Číslo sektoru (A) G3 
Číslo rozkazu nařizující letce nebo peruti hlídkový let (B) 52
Datum (C) 26/8/40
Letka, Peruť (D) Letka: B Peruť : 310
Počet nepřátelských letounů (E) 6 Me 109, 1 Me 110
Typ nepřátelských letounů (F) Me 109, Me 110
Čas provedení útoku (G) 15.40 h
Místo provedení útoku (H) 15 mil jihovýchodně od Harwichu
Výška nepřítele (J) Asi 15 000 stop
Ztráty nepřítele (K) 1 Me 110
Vlastní ztráty Letoun (L) Nic
Personál (M) Nic
Hlavní hlášení (R)

Po prvním útoku na formaci 12-15 Do 215 se jeden Dornier odpoutal. Pronásledoval jsem jej do mraků, ale nezaútočil jsem. Nad mraky jsem spatřil jeden Me 110, na něhož jsem zaútočil zprava dlouhou dávkou ze vzdálenosti od 250 do 100 yardů. Vystřílel jsem přitom 1200 ran. Okamžitě po mém útoku začal z pravého motoru Messerschmittu vycházet černý kouř. Nad tímto Me 110 kroužilo ve formaci 6 Me 109, kteří se připravovali k útoku na mě. Nemohl jsem proto nepřítele dál pronásledovat a ukryl jsem se v mracích.
P/0 E. Fechtner neumí anglicky a toto je překlad jeho původního bojového hlášení.

Podpis: P/0 Fechtner Emil
Roj : zelený
Letka: B
Peruť: 310
―――――――――――――――

[1] Foreman, John: The Fighter Command War Diaries, Part 1 - September 1939 to September 1940, The operational history of Fighter Command, Second Tactical Air Force, 100 Group and Air Defence of Great Britain 1939-45, Air Research Publications, 1997. 
[2] Foreman, John: RAF Fighter Command Victory Claims of World War Two, Part One 1939-1940, Red Kite, 2003. 
[3] Ptáček, J. - Rail, Jan: Letci Královehradecka v druhém čs. zahraničním odboji (1939-1945), Muzeum východních Čech v Hradci Králové 2000. 
[4] Rajlich, Jiří: 310. stíhací peruť, Mustang 1994. 
[5] Rajlich, Jiří: Na nebi hrdého Albionu, Válečný deník československých letců ve službách britského letectva 1940-1945, 1. část - 1940, Ares 1999.
[6] Wynn, Kenneth G.: Men of the Battle of Britain, 60th Anniversary Edition: a who was who of the pilots and aircrew, British, Commonwealth and Allied, who flew with Royal Air Force Fighter Command July 10 to October 31, 1940, CCB Aviation Books, 1999. 


Piloti 310. československé stíhací perutě RAF přered stíhačkou Hawker Hurricane Mk.I na základně Duxford, září 1940.

George Douglas Morant Blackwood.

Schéma prvního boje 310. čs. stíhací perutě 26. 8. 1940.

 Sevřená formace německých dvoumotorových bombardovacích Heinkelů He 111 při náletu na Británii.

Svaz německých bombardovacích Dornierů Do 17 nad Londýnem.


Hawker Hurricane, P3143, NN○D.